La escritora e investigadora Elisa Queijeiro visitó el estudio para hablar sobre la figura de Malintzin, comúnmente conocida como La Malinche, y cómo la historia la ha señalado injustamente como traidora. Queijeiro destacó que esta versión es falsa y que, en realidad, fue una mujer excepcional que enfrentó una vida de esclavitud desde niña.

Explicó que Malintzin fue vendida a los mayas chontales, donde aprendió su idioma, y más tarde entregada a Hernán Cortés junto con otras 20 mujeres tras la derrota de los mayas. Posteriormente, cuando Gerónimo de Aguilar no comprendió el náhuatl, ella se convirtió en la traductora clave entre los indígenas y los españoles.

Queijeiro señaló que fue en el siglo XVIII cuando los criollos comenzaron a culpar a La Malinche de la Conquista, una visión que se reforzó con escritores como Octavio Paz, quien en su libro El laberinto de la soledad la llamó «La Chingada». Sin embargo, la historiadora destacó que, tras la Conquista, Malintzin solicitó y obtuvo de Cortés la restitución de los pueblos de donde era originaria, lo que demuestra que no olvidó sus raíces.